2010 Riva Duchessa 92

This stylish and elegantly designed Riva Duchessa 92 offers a 4 cabin (plus crew) configuration, with a full-beam master stateroom. She features a Musk Brown hull and a Riva Cream superstructure, and a Canaletto Walnut interior. Fitted with ARG Gyroscopic stabilizers, electric hard-top, air conditioning, bow & stern thrusters, and a tender launching and hauling system, this Duchessa 92 is probably one of the best equipped on the market.

_____________________

Diese stilvolle und elegant designte Riva Duchessa 92 bietet eine 4-Kabinen-Konfiguration (plus Crew), mit einer Master-Kabine auf voller Breite. Sie verfügt über einen moschusbraunen Rumpf, einen Riva-Cremefarbenen Aufbau und ein Interieur in Canaletto-Nussbaum. Ausgestattet mit ARG Gyroskopischen Stabilisatoren, elektrischem Hardtop, Klimaanlage, Bug- und Heckstrahlruder und einem Tender Launching and Hauling System, ist diese Duchessa 92 wahrscheinlich eine der am besten ausgestatteten auf dem Markt.

_____________________

Este elegante y estiloso Riva Duchessa 92 ofrece una configuración de 4 camarotes (más tripulación), que incluye un camarote principal de manga completa. Cuenta con un casco de color marrón almizcle y una superestructura de color Crema-Riva, y un interior de color Nogal Canaletto. Equipado con estabilizadores giroscópicos ARG, hard-top eléctrico, aire acondicionado, hélices de proa y popa, y un sistema de lanzamiento y arrastre de la embarcación, este Duchessa 92 es probablemente uno de los mejor equipados del mercado.